AI时代背景下的翻译行业发展和高端翻译人才培养

主 讲 人 ：李伟勇，中国外文局翻译院副院长    

活动时间：09月26日14时00分    

地      点 ：公共教学楼A-102

讲座内容：

1. 国际环境复杂多变，中国大国地位提升，新时代国际传播需求增加；2. AI时代背景下翻译专业学科建设、翻译行业发展面临挑战; 3. 科技赋能给翻译行业发展带来的机遇; 4. 高层次翻译人才培养的重要性; 5. 积极拥抱技术发展：智能技术放大人才价值，翻译人才引领技术赋能; 6. 协同协作与翻译人才培养：行业主管部门、外宣外事部门、翻译实践单位、高校、企业及行业组织深化合作为翻译人才提供从“专业”到“职业”再到“事业”的发展路径,为翻译行业和国际传播事业发展提供助力。

主讲人介绍：

中国翻译协会医学翻译委员会、影视译制委员会副主任委员。曾长期驻外担任国家某重大工程翻译、专家，荣获科技进步三等奖。曾任中国外文局原翻译专业资格考评中心办公室主任助理、综合处处长，中国外文局原信息技术中心主任助理、副主任。创建全国职业资格考试首个微信服务平台“译路通”、中国外文 局翻译院外语职业体验实习营项目等。担任上海交通大学、广东外语外贸大学、华东政法大学等多所高校行业导师。

发布时间：2024-09-25 15:04:36